-
1 National Service
National Service воинская/трудовая повинность; -
2 national service
1) гос. упр., брит. воинская [трудовая\] повинность ( обязательные в мирное время служба в армии или общественная работа)See:2) гос. упр., амер. национальная служба (добровольная или оплачиваемая служба в национальных общественных организациях, органах безопасности и т. д.)See:Corporation for National and Community Service, USA Freedom Corps Volunteer Network, community service3) гос. упр. национальная организация (служба) (организация или государственный орган, чья сфера деятельности охватывает всю страну)See:National Technical Information Service, National Weather Service, Natural Resources Conservation Service* * * -
3 national service
-
4 National Service
национальная служба, воинская обязанность (по названию Закона о национальной службе {National Service Act, 1951}, кот. устанавливал обязательную военную подготовку для мужчин 18 лет сроком 176 дней; в 1954 этот срок был сокращён до 154 дней; в 1972 прохождение обязательной военной подготовки было отменено)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > National Service
-
5 national service
NS, national serviceнациональная служба (в ВС, государственных учреждениях); воинская повинность; военная [ воинская] службаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > national service
-
6 national service
воинская повинность; воинская служба -
7 National Service
воинская/трудовая повинностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > National Service
-
8 national service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national service
-
9 national service
[͵næʃ(ə)nəlʹsɜ:vıs]воинская повинность; воинская служба -
10 national service
трудовая и воинская повинностьАнгло-русский словарь экономических терминов > national service
-
11 National service
Военно-политический термин: военная служба по призыву -
12 national service
Военно-политический термин: военная служба по призыву -
13 National Service
воинская трудовая повинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > National Service
-
14 national service
Альтернатива всеобщей воинской повинности (призыву на срочную службу [ draft]), часто предлагаемая критиками добровольных вооруженных сил [ All-Volunteer Force]. Сторонники альтернативной службы предлагают введение обязательной, как во многих странах Европы, гражданской или военной службы (по выбору). Критики считают, что введение института обязательной альтернативной службы приведет к огромным расходам (трудоустройство около 4 млн. человек в год) и расширению бюрократического аппарата.English-Russian dictionary of regional studies > national service
-
15 national service
воинская повинность, трудовая повинность -
16 national service
[,næʃənl'səːvɪs]ист.во́инская пови́нность (во время 2-й мировой войны для мужчин 18-41 года, с 1948 по 1951 для мужчин 19-25 лет сроком на 21 месяц; с 1951 по 1960 для мужчин 18 1/2-25 лет сроком на два года)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > national service
-
17 national service
государственная повинность; воинская повинность; трудовая повинность -
18 national service
национальная служба (в ВС, государственных учреждениях) ; воинская повинность; военная [воинская] служба -
19 National Service
Призыв в армию ( мобилизация)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > National Service
-
20 national service
См. также в других словарях:
National service — is a common name for mandatory government service programmes (usually military service, also known as conscription). The term became common British usage during and for some years following the Second World War. Many young people spent one or… … Wikipedia
national service — noun uncount a fixed period of time that young people in some countries must spend in the military: MILITARY SERVICE … Usage of the words and phrases in modern English
national service — ► NOUN ▪ a period of compulsory service in the armed forces during peacetime … English terms dictionary
national service — n [U] the system of making all adults spend a period of time in the army, navy, or air force … Dictionary of contemporary English
national service — noun compulsory service in the military during peacetime • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑service * * * ˌnational ˈservice … Useful english dictionary
national service — Conscription (= compulsory service in the armed forces) was introduced in Britain in World War I and again in 1939. It continued long after the end of World War II under the name national service. During wartime, all men between the ages of 18… … Universalium
national service — N UNCOUNT National service is service in the armed forces, which young people in certain countries have to do by law. [mainly BRIT] Banks spent his national service in the Royal Navy. Syn: military service (in AM, use selective service) … English dictionary
national service — noun Compulsory service in the armed forces; conscription Id ha such Amazons sent into the National Service; I warrant her shed rout a Regiment of French Dragoons … Wiktionary
national service — British compulsory conscription into the armed forces The usage concealed the military nature of the engagement while conscription remained in force after 1945 (prior to which people had simply been called up). Others out of uniform may… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
National service in the United States of America — has a long tradition, extending to the founding of the country. National service takes multiple forms in the U.S.A., including community service, military service, and other forms. Contents 1 Military national service 1.1 The creation of the… … Wikipedia
National Service Act 1948 — National Service (1939 1960) memorial at the National Memorial Arboretum. The National Service Act 1948 was an Act of Parliament which extended the British conscription of World War II into peacetime, in the form of National Service. After a… … Wikipedia